ناشنوایان پلاس

ناشنوایان 101

What is DeafPlus?

DeafPlus refers to individuals who are Deaf or Hard of Hearing (DHH) and also have one or more additional disabilities. These disabilities can include intellectual disabilities, cerebral palsy, autism, epilepsy, or other medical and physical conditions that affect their daily life and communication. Because of these additional challenges, people who are DeafPlus may need specialized support beyond what is typically provided for those who are only Deaf or Hard of Hearing.

DeafPlus & the Lanterman Act

In California, the Lanterman Act ensures that individuals with developmental disabilities can receive services through Regional Centers. However, being only Deaf or Hard of Hearing does not qualify someone for these services. To be eligible, a person must have a developmental disability recognized under the Lanterman Act. If a Deaf or Hard of Hearing person also has one of these qualifying disabilities, they are considered DeafPlus and may be eligible for Regional Center services.

What is the Difference Between ASL and Deaf Interpreters?

ASL Interpreter (Hearing Interpreter)

An ASL Interpreter is a hearing person who is fluent in American Sign Language (ASL) and English. They interpret between spoken English and ASL for Deaf and hearing people to communicate. ASL Interpreters are trained professionals who work in many settings, such as schools, hospitals, and meetings.

Deaf Interpreter (DI)

A Deaf Interpreter (DI) is a Deaf or Hard of Hearing person who is specially trained to interpret. They work alongside an ASL Interpreter to help make communication clearer for Deaf individuals who:

· Use a different sign language or home signs.

· Have limited exposure to ASL.

· Have additional disabilities that affect communication.

· Need a more visual or adapted way of signing.

How They Work Together

In some situations, a team of interpreters is needed. The ASL Interpreter translates spoken English into ASL, and the Deaf Interpreter then adapts it to match the Deaf person’s specific language needs. This ensures the message is clear and accessible.

تفاوت بین ASL و Deaf Interpreter چیست؟

درک ناشنوایان و کم شنوایان (DHH)

فرهنگ ناشنوایان چیست؟

فرهنگ ناشنوایان شامل باورهای اجتماعی، رفتارها، بیان هنری، سنت‌های ادبی، تاریخ، ارزش‌ها و نهادهای مشترک جوامعی است که از ناشنوایی شکل گرفته‌اند، جایی که زبان اشاره به‌عنوان شکل اولیه ارتباط عمل می‌کند.

DHH:

ناشنوایان: این اصطلاح به افرادی اطلاق می شود که شنوایی کمی دارند و اغلب از زبان اشاره به عنوان ابزار اصلی ارتباط خود استفاده می کنند. بسیاری از جامعه ناشنوایان ناشنوایی خود را نه به عنوان یک معلولیت، بلکه به عنوان یک هویت فرهنگی منحصر به فرد می بینند. افراد ناشنوا اغلب زبان متمایز خود را دارند (به عنوان مثال، زبان اشاره آمریکایی) و شیوه های اجتماعی.

مشکل شنوایی: این اصطلاح افرادی را توصیف می کند که درجات مختلفی از کم شنوایی دارند اما ممکن است همچنان برای برقراری ارتباط به زبان گفتاری تکیه کنند. افرادی که کم شنوا هستند ممکن است از سمعک یا سایر فناوری های کمکی برای شنیدن و درک گفتار استفاده کنند. جامعه کم شنوا اغلب طیف وسیعی از توانایی های شنوایی و ترجیحات ارتباطی را در بر می گیرد.

هر دو "ناشنوا" و "ناشنوا" اصطلاحات چتری هستند که جامعه متنوعی از افراد را با تجارب، هویت ها و روش های ارتباطی متفاوت در بر می گیرند.

DeafPlus:

DeafPlus: در دسته‌های گسترده‌تر ناشنوایان و ناشنوایان، "DeafPlus" به افرادی اطلاق می‌شود که ناشنوا هستند و دارای معلولیت‌های اضافی هستند. این اصطلاح برای درک نیازهای متنوع مصرف کنندگان در جامعه ناشنوایان مهم است. به طور خاص، افراد DeafPlus ممکن است دارای ناتوانی هایی باشند که طبق قانون Lanterman به رسمیت شناخته شده است، و آنها را واجد شرایط دریافت خدمات مرکز منطقه ای می کند.

توجه به این نکته مهم است که اگر مصرف کننده ناشنوا باشد اما طبق قانون لانترمن معلولیت نداشته باشد، واجد شرایط این خدمات خاص نخواهد بود. بنابراین، DeafPlus به عنوان یک نام مهم برای برجسته کردن افرادی در جامعه است که به دلیل چالش‌های ترکیبی خود به حمایت بیشتری نیاز دارند.

منابع Deaf101