Խուլ Պլյուս

Խուլեր 101

What is DeafPlus?

DeafPlus refers to individuals who are Deaf or Hard of Hearing (DHH) and also have one or more additional disabilities. These disabilities can include intellectual disabilities, cerebral palsy, autism, epilepsy, or other medical and physical conditions that affect their daily life and communication. Because of these additional challenges, people who are DeafPlus may need specialized support beyond what is typically provided for those who are only Deaf or Hard of Hearing.

DeafPlus & the Lanterman Act

In California, the Lanterman Act ensures that individuals with developmental disabilities can receive services through Regional Centers. However, being only Deaf or Hard of Hearing does not qualify someone for these services. To be eligible, a person must have a developmental disability recognized under the Lanterman Act. If a Deaf or Hard of Hearing person also has one of these qualifying disabilities, they are considered DeafPlus and may be eligible for Regional Center services.

What is the Difference Between ASL and Deaf Interpreters?

ASL Interpreter (Hearing Interpreter)

An ASL Interpreter is a hearing person who is fluent in American Sign Language (ASL) and English. They interpret between spoken English and ASL for Deaf and hearing people to communicate. ASL Interpreters are trained professionals who work in many settings, such as schools, hospitals, and meetings.

Deaf Interpreter (DI)

A Deaf Interpreter (DI) is a Deaf or Hard of Hearing person who is specially trained to interpret. They work alongside an ASL Interpreter to help make communication clearer for Deaf individuals who:

· Use a different sign language or home signs.

· Have limited exposure to ASL.

· Have additional disabilities that affect communication.

· Need a more visual or adapted way of signing.

How They Work Together

In some situations, a team of interpreters is needed. The ASL Interpreter translates spoken English into ASL, and the Deaf Interpreter then adapts it to match the Deaf person’s specific language needs. This ensures the message is clear and accessible.

Ո՞րն է տարբերությունը ASL-ի և Deaf Interpreter-ի միջև:

Հասկանալով խուլ և դժվար լսողություն (DHH)

Ի՞նչ է խուլերի մշակույթը:

Խուլերի մշակույթը ներառում է սոցիալական համոզմունքները, վարքագիծը, գեղարվեստական արտահայտությունները, գրական ավանդույթները, պատմությունը, արժեքները և համայնքների ընդհանուր ինստիտուտները, որոնք ձևավորվել են խուլության պատճառով, որտեղ ժեստերի լեզուն ծառայում է որպես հաղորդակցության հիմնական ձև:

DHH:

Խուլեր. Այս տերմինը վերաբերում է այն անհատներին, ովքեր քիչ լսողություն ունեն և հաճախ օգտագործում են ժեստերի լեզուն որպես հաղորդակցման իրենց հիմնական միջոց: Խուլերի համայնքում շատերն իրենց խուլությունը դիտարկում են ոչ թե որպես հաշմանդամություն, այլ որպես յուրահատուկ մշակութային ինքնություն: Խուլ անհատները հաճախ ունեն իրենց առանձին լեզուն (օրինակ՝ ամերիկյան ժեստերի լեզուն) և սոցիալական պրակտիկաները:

Դժվար լսողություն. այս տերմինը նկարագրում է այն մարդկանց, ովքեր տարբեր աստիճանի լսողության կորուստ ունեն, բայց հաղորդակցվելու համար դեռ կարող են ապավինել խոսակցական լեզվին: Դժվար լսող մարդիկ կարող են օգտագործել լսողական սարքեր կամ այլ օժանդակ տեխնոլոգիաներ՝ օգնելու նրանց լսել և հասկանալ խոսքը: Դժվար լսող համայնքը հաճախ ընդգրկում է լսողական կարողությունների և հաղորդակցման նախասիրությունների լայն շրջանակ:

Ե՛վ «Խուլը», և՛ «Դժվար լսողությունը» հովանոցային տերմիններ են, որոնք ներառում են տարբեր փորձառություններ, ինքնություններ և հաղորդակցման մեթոդներ ունեցող անհատների բազմազան համայնք:

DeafPlus:

DeafPlus. Խուլերի և լսողության ավելի լայն կատեգորիաների ներքո «DeafPlus»-ը վերաբերում է խուլերին և լրացուցիչ հաշմանդամություն ունեցող անձանց: Այս տերմինը կարևոր է Խուլերի համայնքում սպառողների բազմազան կարիքները հասկանալու համար: Մասնավորապես, DeafPlus-ի անհատները կարող են ունենալ հաշմանդամություն, որը ճանաչվել է Lanterman Act-ի համաձայն՝ որակավորելով նրանց Տարածաշրջանային կենտրոնի ծառայություններից:

Կարևոր է նշել, որ եթե սպառողը խուլ է, բայց չունի հաշմանդամություն Լանտերմանի օրենքի համաձայն, նա չի կարող օգտվել այս հատուկ ծառայություններից: Այսպիսով, DeafPlus-ը ծառայում է որպես կարևոր նշանակում՝ ընդգծելու համայնքի նրանց, ովքեր լրացուցիչ աջակցություն են պահանջում իրենց համակցված մարտահրավերների պատճառով:

Deaf101 ռեսուրսներ