{"id":43910,"date":"2024-08-09T15:10:51","date_gmt":"2024-08-09T22:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nlacrc.org\/?page_id=43910"},"modified":"2026-02-20T15:54:03","modified_gmt":"2026-02-20T23:54:03","slug":"employment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/consumers-families\/employment\/","title":{"rendered":"Empleo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59688\" style=\"width:557px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg 790w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-768x995.jpg 768w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-19x24.jpg 19w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-28x36.jpg 28w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1-37x48.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59691\" style=\"width:563px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1.jpg 790w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-768x995.jpg 768w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-19x24.jpg 19w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-28x36.jpg 28w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019361-b8332729-c940-431f-9a5b-006f10a45bae-1-37x48.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59689\" style=\"width:557px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1.jpg 790w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-768x995.jpg 768w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-19x24.jpg 19w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-28x36.jpg 28w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-1-1-37x48.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59690\" style=\"width:558px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2.jpg 790w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-768x995.jpg 768w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-19x24.jpg 19w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-28x36.jpg 28w, https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019408-c66a0c42-680d-4864-85b0-dfe12a15f6aa-2-37x48.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>El empleo primero:&nbsp;&nbsp;<\/strong>A partir del 1 de enero de 2014, California promulg\u00f3 el Proyecto de Ley 1041 de la Asamblea, que establece que \u201ces pol\u00edtica del Estado de California que las oportunidades de empleo integrado y competitivo reciban la m\u00e1xima prioridad para las personas en edad laboral con discapacidades del desarrollo, independientemente de la gravedad de sus discapacidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impactos positivos del empleo:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprenda nuevas habilidades en la fuerza laboral<\/li>\n\n\n\n<li>Descubra sus habilidades y talentos en el lugar de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Gana tu propio dinero<\/li>\n\n\n\n<li>Conozca e interact\u00fae con otras personas y construya amistades.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor conciencia y pertenencia a su comunidad<\/li>\n\n\n\n<li>Aumentar la confianza, la independencia y la autoestima.<\/li>\n\n\n\n<li>Aprenda a programar y administrar el tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Explora distintas trayectorias profesionales para descubrir cu\u00e1l se adapta mejor a tus habilidades.<\/li>\n\n\n\n<li>Te ayuda a ser independiente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Competitivo Integrado <strong>El empleo se define como:&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El empleo integrado competitivo es un trabajo a tiempo completo o parcial en el que se le paga el salario m\u00ednimo o superior. Recibe un salario similar al de otros empleados sin discapacidades que tienen los mismos tipos de funciones, capacitaci\u00f3n y experiencia o tipos similares.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recibir al menos el salario m\u00ednimo<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar a tiempo completo o parcial<\/li>\n\n\n\n<li>Acceso a paquetes de beneficios (seg\u00fan corresponda)<\/li>\n\n\n\n<li>Integrados junto a personas sin discapacidad<\/li>\n\n\n\n<li>Oportunidades de progreso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/what-we-do\/priorities\">Ver Programa CIE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/scdd.ca.gov\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2018\/07\/4-RAYNOR-Employment-Best-Practices.pdf\">Ver modelos de pol\u00edticas y pr\u00e1cticas para CIE<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo empiezo?:&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comun\u00edquese con su coordinador de servicios de NLACRC para solicitar una reuni\u00f3n para hablar sobre su inter\u00e9s en el empleo y comenzar a planificar sus pr\u00f3ximos pasos. Comience a pensar en diferentes trabajos de ensue\u00f1o, hable con su familia y amigos sobre sus diferentes puntos fuertes y determine qu\u00e9 agencia de desarrollo laboral ser\u00eda la m\u00e1s adecuada para usted.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/service-providers\/service-provider-list\/\"><em>Busque proveedores de PIP o de empleo con apoyo aqu\u00ed<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Requisitos para acceder a los apoyos laborales:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recibir servicios del Centro Regional del Norte de Los \u00c1ngeles<\/li>\n\n\n\n<li>18 a\u00f1os o m\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Tener diploma de escuela secundaria o certificado de finalizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Expresar inter\u00e9s en trabajar y obtener apoyo para hacerlo.<\/li>\n\n\n\n<li>Tener el empleo identificado como una meta en su Plan de Programa Individual (IPP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Empleo y su Plan de Programa Individual (IPP):&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando explora oportunidades de empleo con su Coordinador de Servicios, \u00e9l puede ayudarlo a encontrar recursos comunitarios para respaldar sus objetivos de empleo y ayudarlo a identificar qu\u00e9 opciones y servicios de empleo son adecuados para usted. Usted y su Coordinador de Servicios desarrollar\u00e1n un objetivo de empleo centrado en la persona que se incluye en su IPP. Puede tener \u00e9xito en un trabajo, ganar un buen salario, conocer gente en el trabajo y estar m\u00e1s conectado con su comunidad con iniciativa y los apoyos adecuados; todos pueden trabajar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programas y servicios de empleo:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programa de Capacitaci\u00f3n Integrada Comunitaria (CITP)&nbsp;<\/strong>\u2013 La integraci\u00f3n comunitaria ayuda a las personas a participar activamente en sus comunidades locales de maneras que respeten la elecci\u00f3n individual. Estas actividades desarrollan conexiones que pueden ayudarle a desarrollar sus habilidades y pueden ser pelda\u00f1os hacia oportunidades de empleo integrado y competitivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Empleo en grupo con apoyo&nbsp;<\/strong>\u2013 Un programa que ofrece un entrenador laboral a tiempo completo para personas que trabajan en un equipo peque\u00f1o en un sitio de trabajo en la comunidad. Proporciona experiencia laboral y servicios b\u00e1sicos de preparaci\u00f3n para el empleo que podr\u00edan conducir a una transici\u00f3n exitosa al empleo individual en la comunidad.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programa de pasant\u00edas remuneradas (PIP) \u2013&nbsp;<\/strong>El desarrollo laboral y la orientaci\u00f3n laboral se combinan para garantizar una pasant\u00eda a trav\u00e9s de un empleador de la comunidad en un trabajo de su elecci\u00f3n. El objetivo del programa es aumentar las oportunidades integradas mediante la adquisici\u00f3n de habilidades laborales y experiencia de trabajo en la comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Empleo Integrado Competitivo (EIC)&nbsp;<\/strong>\u2013 El CIE no es un servicio, sino el resultado preferido de todos nuestros servicios de empleo. Empleo en la comunidad donde interact\u00faas regularmente con tus compa\u00f1eros de trabajo o con el p\u00fablico y ganas salarios y beneficios similares directamente de tu empleador.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trayectorias profesionales coordinadas (CCP) \u2013&nbsp;<\/strong>Coordinated Career Pathways (CCP) es un nuevo servicio dise\u00f1ado para personas que abandonan programas de actividad laboral, entornos de salario inferior al m\u00ednimo o que est\u00e1n a dos a\u00f1os de terminar la educaci\u00f3n secundaria para lograr o avanzar en un empleo integrado competitivo (CIE). Hay dos nuevos servicios disponibles a trav\u00e9s de CCP: un Navegador de trayectorias profesionales (CPN) y un Especialista en empleo personalizado (CES).<br><a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.dds.ca.gov%2Fservices%2Fcoordinated-career-pathways-ccp-services%2F&amp;data=05%7C02%7CJVanDeRiet%40nlacrc.org%7C66408736db3a403bf35908de27bc5111%7C2c3a257885bc41a79e242901e077fd5a%7C0%7C0%7C638991886954708314%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=BkRnmlRYjOxXyUixIXbk%2FEoDcvQ9FFiGtltrfvLCjws%3D&amp;reserved=0\">Coordinated Career Pathways (Pathways) Services : CA Department of Developmental Services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apoyo al empleo:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Evaluaci\u00f3n previa al empleo&nbsp;<\/strong>\u2013 Incluye capacitaci\u00f3n en habilidades laborales, desarrollo de un curr\u00edculum, pr\u00e1ctica de entrevistas y evaluaci\u00f3n laboral para determinar las necesidades de apoyo y los objetivos para la colocaci\u00f3n laboral futura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desarrollo laboral&nbsp;<\/strong>\u2013 Identifica intereses laborales a trav\u00e9s del descubrimiento, act\u00faa como defensor y enlace, establece conexiones con empleadores potenciales, identifica posibles barreras y adaptaciones laborales y brinda apoyo continuo seg\u00fan sea necesario.<strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coaching laboral&nbsp;<\/strong>\u2013 Apoyo en el trabajo para garantizar que los empleados conf\u00eden en su capacidad para realizar sus tareas laborales y cumplir con las expectativas del empleador. Los asesores laborales ayudan a desglosar las instrucciones, brindan recordatorios, brindan apoyo, ayudan a aprender las tareas y habilidades laborales, ofrecen reorientaci\u00f3n y mucho m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un programa de pasant\u00edas remuneradas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un Programa de Pasant\u00edas Remuneradas (PIP, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 destinado a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo de 18 a\u00f1os o m\u00e1s que desean desarrollar habilidades laborales. El programa financia hasta 1040 horas por pasant\u00eda para cubrir salarios y costos del empleador. El PIP puede ayudar a aumentar las oportunidades de empleo integrado competitivo (CIE, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una pol\u00edtica de empleo primero?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es una pol\u00edtica que hace del Empleo Integrado Competitivo la m\u00e1xima prioridad; para hacer que los empleos regulares, con salarios regulares, sean una opci\u00f3n real para las personas con discapacidades del desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Employment-First-Policy.pdf\">Vea la Pol\u00edtica de Empleo Primero del NLACRC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Californias-Employment-First-Policy.pdf\">Ver la pol\u00edtica de empleo primero de California<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plan de cambio de la CIE de California:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El Departamento de Rehabilitaci\u00f3n de California (DOR), el Departamento de Educaci\u00f3n de California (CDE) y el Departamento de Servicios de Desarrollo de California (DDS) tienen un acuerdo en apoyo de la pol\u00edtica estatal \u201cEl empleo primero\u201d y otras leyes para hacer del empleo en un entorno integrado, con un salario competitivo, para personas con discapacidad intelectual y discapacidades del desarrollo (ID\/DD) su m\u00e1xima prioridad.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dor.ca.gov\/Home\/CieBlueprintforChange\">Visite el sitio web Blueprint for Change del Departamento de Rehabilitaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servicios de empleo para personas con discapacidad durante la pandemia de Covid-19<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfSu empleo se ha visto afectado por el COVID-19? \u00bfSe han reducido sus horas? \u00bfHa perdido su trabajo? \u00bfEs usted un trabajador esencial preocupado por la seguridad? Disability Rights California (DRC) realiz\u00f3 un seminario web a principios de este a\u00f1o que puede encontrar en su sitio web junto con muchos otros recursos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.disabilityrightsca.org\/post\/webinar-covid-19-employment-training-series-employment-services-for-people-with-disabilities\">Vea el seminario web y los recursos sobre servicios de empleo de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Planificaci\u00f3n de la transici\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La planificaci\u00f3n de la transici\u00f3n se basa en las preferencias, intereses y necesidades del estudiante, que lo ayudan a avanzar hacia una vida exitosa despu\u00e9s de la escuela. Esto puede incluir instrucci\u00f3n acad\u00e9mica, experiencias comunitarias, planificaci\u00f3n y preparaci\u00f3n para el empleo y otros objetivos de vida despu\u00e9s de la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Competitive-Integrated-Employment-Roadmap-for-Consumers-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"17px\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/themes\/planeteriaweb\/img\/PDF.svg\" alt=\"download this document\">Vea la Hoja de Ruta de Empleo Integrado Competitivo del NLACRC para Consumidores<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Life-After-High-School-Transition-Planning-Guide-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"17px\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/themes\/planeteriaweb\/img\/PDF.svg\" alt=\"download this document\">Vea la Gu\u00eda de planificaci\u00f3n de la transici\u00f3n a la vida despu\u00e9s de la escuela secundaria del NLACRC (en ingl\u00e9s)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Life-After-High-School-Transition-Planning-Guide-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"17px\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/themes\/planeteriaweb\/img\/PDF.svg\" alt=\"download this document\">Vea la Gu\u00eda de planificaci\u00f3n de la transici\u00f3n a la vida despu\u00e9s de la escuela secundaria del NLACRC (en espa\u00f1ol)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Transition-Website-Resources.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"17px\" src=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/themes\/planeteriaweb\/img\/PDF.svg\" alt=\"download this document\">Ver una lista de recursos del sitio web de transici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la ley ABLE?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Ley para Lograr una Mejor Experiencia de Vida (ABLE, por sus siglas en ingl\u00e9s) de 2014 permite a los estados crear programas de ahorro con ventajas impositivas para personas con discapacidades que re\u00fanan los requisitos (beneficiarios designados). Los fondos de estas cuentas ABLE 529A pueden ayudar a los beneficiarios designados a pagar los gastos calificados por discapacidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es CalABLE?<\/h2>\n\n\n\n<p>CalABLE es un programa de ahorro e inversi\u00f3n con ventajas fiscales dise\u00f1ado para ayudar a las personas elegibles a ahorrar para gastos relacionados con la discapacidad sin poner en peligro sus beneficios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cuentas CalABLE se pueden utilizar para muchos gastos diferentes relacionados con la discapacidad, como educaci\u00f3n, apoyo laboral, vivienda, transporte, tecnolog\u00eda de asistencia y atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.calable.ca.gov\/\">Visite el sitio web de CalABLE para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPreguntas sobre empleo?&nbsp;<\/strong>Preg\u00fantele a su Coordinador de Servicios<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPreguntas relacionadas con el programa de empleo? <\/strong><br>Contact: Employment Specialist, Kai Brennan Email: <a href=\"mailto:kbrennan@nlacrc.org\">kbrennan@nlacrc.org<\/a> | Tel\u00e9fono: (818) 826 \u2013 2931<\/p>\n\n\n\n<p>Contact: Workforce &amp; Employment Specialist, Geraldine Orellana Email: <a href=\"mailto:Gorellana@nlacrc.org\">Gorellana@nlacrc.org<\/a> | Phone: (818) 756 &#8211; 6177&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enlaces de recursos de empleo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podcast: <a href=\"Podcast: Employment Services at NLACRC\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZUTHBe5W3KU\">Employment Services at NLACRC: Opening Doors to Inclusive Careers<\/a><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vS3COuqKLYM\">V\u00eddeo de capacitaci\u00f3n del DOR (Departamento de Rehabilitaci\u00f3n)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P3eUjnf5bRU\">V\u00eddeo sobre incentivos laborales de SSI y SSDI<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aHGKXi4uaNA\">Incentivos Laborales de SSI &amp; SSDI V\u00eddeo<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1715201388794.jpg\">V\u00eddeos de formaci\u00f3n El trabajo es para todos<\/a><br><a href=\"https:\/\/edd.ca.gov\/en\/jobs_and_training\/WOTC_Employer_Guide\/\">Cr\u00e9dito fiscal por oportunidad de trabajo <\/a><br><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/councils\/forbescoachescouncil\/2018\/09\/13\/why-you-should-hire-someone-with-a-disability\/#7661b2891039\">Por qu\u00e9 deber\u00eda contratar a una persona discapacitada \u2013 Forbes<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.washington.edu\/doit\/why-should-company-hire-person-disability\">C\u00f3mo la contrataci\u00f3n de personas con discapacidad fortalecer\u00e1 su negocio \u2013 Entrepeneur<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El empleo es lo primero: a partir del 1 de enero de 2014, California promulg\u00f3 el Proyecto de ley 1041 de la Asamblea, que establece que \u201ces pol\u00edtica del Estado de California [\u2026]","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"parent":36314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-43910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Employment -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/consumers-families\/employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Employment -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/consumers-families\/employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Los Angeles County\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NLACRC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T23:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NLACRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/\",\"name\":\"Employment -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T22:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T23:54:03+00:00\",\"description\":\"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consumers &amp; Families\",\"item\":\"https:\/\/nlacrc.org\/consumers-families\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Employment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/\",\"name\":\"North Los Angeles County\",\"description\":\"Regional Center\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#organization\",\"name\":\"North Los Angeles County\",\"url\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.svg\",\"width\":131,\"height\":130,\"caption\":\"North Los Angeles County\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NLACRC\/\",\"https:\/\/x.com\/NLACRC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Employment -","description":"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/consumers-families\/employment\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Employment -","og_description":"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that","og_url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/consumers-families\/employment\/","og_site_name":"North Los Angeles County","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NLACRC\/","article_modified_time":"2026-02-20T23:54:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NLACRC","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/","url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/","name":"Employment -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg","datePublished":"2024-08-09T22:10:51+00:00","dateModified":"2026-02-20T23:54:03+00:00","description":"Employment - Employment First:&nbsp;&nbsp;Effective January 1, 2014, California enacted Assembly Bill 1041 stating \u201cit is the policy of the State of California that","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771631019024-0810fdd7-769f-4c46-8303-bc9d014f3f25-1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/consumers-families\/employment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nlacrc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consumers &amp; Families","item":"https:\/\/nlacrc.org\/consumers-families\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Employment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#website","url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/","name":"Norte del condado de Los \u00c1ngeles","description":"Centro Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#organization","name":"Norte del condado de Los \u00c1ngeles","url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nlacrc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":131,"height":130,"caption":"North Los Angeles County"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nlacrc.org\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NLACRC\/","https:\/\/x.com\/NLACRC"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/author\/jvanderiet\/","display_name":"jvanderiet"},"relative_dates":{"created":"Publicado 2 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 2 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el agosto 9, 2024","modified":"Actualizado el febrero 20, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el agosto 9, 2024 3:10 pm","modified":"Actualizado el febrero 20, 2026 3:54 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43910"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59695,"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43910\/revisions\/59695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nlacrc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}